facebook
Logo Księgarnia Pionowy Świat
Contact us

“Challenge the vertical” - Jerzy Kukuczka, the book (“My Vertical World”, English edition)


“Challenge the vertical” – is an autobiographical book by Jerzy Kukuczka, previously under the title “My vertical world”. The reedited publication returns after many years on the English language market. The book, with a refreshed layout, supplemented with unique photos from Jerzy Kukuczka’s archive and extended to include new contents.

It’s full of passion, commitment and dedication to mountains. It presents his way to climb all fourteen eight-thousenders, his emotional attitude to mountains and his climbing partners and a brief outline of Poland of that time and the situation the Polish Himalayan mountaineering developed in. But above all, it introduces readers into the psychological portrait of the best Polish climber of XX century and is a great opportunity to “get to know” Jerzy Kukuczka, his mountain stories, reflections, desires.

“Finally, there comes the most fantastic moment during every climbing. The moment when I am just a few steps away from the summit, when I know that nothing will stand in my way, when I know that I won… I won not only with the mountain or the weather but above all I won with myself, my weakness and my fear, when I can thank the mountain for being this time kind to me. I would not give these moments to anybody for all the world and if I need to overcome some difficulties on my way to the summit and get close to some vague border between the calculated risk and recklessness, that’s all right, I agree. I agree to the struggle with all dangers that are awaiting me. I agree to the winds which all weeks long tousle the tents and make me almost crazy. I agree to the routes set at the limits of endurance. I agree to the fight. The reward that I get for all these hardships is immeasurable. It’s the joy of life.”

Jerzy Kukuczka, an excerpt from the book “Challenge the vertical”.



Availability: In stock
Delivery date: 1-2 days
$15.00
$8.66

.

Products specifications
Type of publication The Book
Literary / Art form Autobiography
Author Jerzy Kukuczka
Publishing house Fundacja Wielki Człowiek
ISBN 978-83-937896-9-6
Year of publication 2015
Number of pages 262
Format A5
Book interior B / W + color photographs
Cover Paperback
Language English
Translated by Danuta Holata-Loetz
O Jerzym Kukuczce jerzy-kukuczka
Customers who bought this item also bought

“Jurek”, the film by Paweł Wysoczański (PL, English subtitles)


A documentary film directed by Paweł Wysoczański is the first from many years film presenting Jerzy Kukuczka as a real, flesh and blood persons. The man who climbs up – not only literally, but also metaphorically and symbolically, from a socialist worker to an international media star. Jurek started his climbing career with no money and equipment and at the end he was the rightful king of the Himalayas.



$11.25 $7.21

Komiks "Tragedia na Lho La" Jerzy Porębski (wersja elektroniczna)

Komiksowa historia przypominająca jeden z najtragiczniejszych epizodów w historii polskiego himalaizmu, który miał miejsce na przełomie 27 i 28 maja 1989 roku na przełęczy Lho La (6026 m n.p.m.). W czasie tego zdarzenia śmierć poniosło 5 członków wyprawy na Everest.

Komiks powstał na zlecenie Alpinist magazine i ukazał się w 40 numerze tego renomowanego, amerykańskiego magazynu. Autorami opowieści są Bernadette McDonald, Jerzy Porębski i Ewa Łabaj (rysunki).

Jerzy Porębski o komiksie:

„Komiks powstał na zlecenie Alpinist magazine z USA, który dał mi wolną rękę co do wyboru tematu i tam też się ukazał w języku angielskim. Wybrałem ten temat ze względu na znaczenie tego wydarzenia w historii polskiego himalaizmu. Jest ono uważane za początek końca polskiej Złotej Ery, jak również ze względu na bezprecedensową akcję ratunkową. Wiele szczegółów zostało w nim pominięte ze względu na ograniczenia ilości stron ale mam nadzieję, że będzie on zawsze aktualny a zwięzła forma pozwoli tym, którzy tematu nie znają poznać go w kilka minut. Scenariusz powstał na podstawie rozmowy z Andrzejem Marciniakiem, Arturem Hajzerem i Januszem Majerem.”


Rysunek: Ewa Łabaj
Scenariusz: Jerzy Porębski i Bernadette Macdonald
$0.29

”Mój pionowy świat” Jerzy Kukuczka, audiobook (PL)


“Mój pionowy świat” is an autobiographical book by Jerzy Kukuczka. It’s full of passion, commitment and dedication to mountains. It presents his way to climb all fourteen eight-thousenders, his emotional attitude to mountains and his climbing partners and a brief outline of Poland of that time and the situation the Polish Himalayan mountaineering developed in. But above all, it introduces readers into the psychological portrait of the best Polish climber of XX century and is a great opportunity to “get to know” Jerzy Kukuczka, his mountain stories, reflections and on occasion even his desires.

The book immediately captivated the hearts of its readers. Now, it’s time to listen to this amazing Himalayan story. In the recording the narrator’s – Jerzy Kukuczka’s section are read Piotr Gulbierz, and the foreword is read by Cecylia Kukuczka, the climber’s wife.



$8.37 $2.88