Logo Księgarnia Pionowy Świat
Contact us

“Kukuczka” a film by Jerzy Porębski (PL, English subtitles)

A documentary film by Jerzy Porębski dedicated to Jerzy Kukuczka, one of the world’s best high-altitude mountaineers, the second man to have captured the Crown of the Himalayas, the legendary climber who died over 20 years ago. What was so special about him? How did he contribute to the world’s Himalayan mountaineering? How is he perceived and recalled by other legendary Himalayan mountaineers and his family? What were and what are now the goals and motivation in the high mountains? Is he at the present time still an example for other people to follow? These are the questions asked by Jerzy Porębski in the film.

Availability: In stock
Delivery date: 1-2 days
34,00 zł
25,00 zł

The film features:

Celina Kukuczka – Jerzy’s wife

Bernadette McDonald – a writer and manager of climbing events, Canada

Carlos Carsolio – the fourth man to have captured the Crown of the Himalayas, Mexico

Kurt Diemberger – the first man to have climbed Dhaulagiri and Broad Peak, Austria

Wojtek Kukuczka – Jerzy’s son

Reinhold Messner – the first man to have captured the Crown of the Himalayas, South Tyrol

Krzysztof Wielicki – to fifth conqueror of the Crown of the Himalayas, Poland


Awards and Prizes:

XVI Mountain Film Review, Lądek Zdrój, Poland (2011) - Award

24 Berg & Abenteuer Film Festival Graz, Austria (2012) - Award

1 Chicago International Mountain Film Festival, Chicago, USA (2012) – Special Jury Award

1 Chicago International Mountain Film Festival, Chicago, USA (2012) – Audience Award

XVI Moscow International Festival of Mountaineering and Adventure Films Vertical, Moscow, Russia (2013) - Special prize for the "Best Director" for "Kukuczka" - Director Jerzy Porębski

Czech - Polish Outdoor Film Festival, Cieszyn, Poland (2013) – Best mountaineering film.


Polish and English versions, subtitles.

Trailer: https://vimeo.com/28924714

Products specifications
Type of publication Film
Publishing house Artica Productions
Year of publication 2011
Duration time 46 min.
Directed by Jerzy Porębski
Script Jerzy Porębski
Production Artica Production
Produced in Polska
Subtitles Polskie, Angielskie
Format 16:9
Montage Natalia Cieluch
Operator Janusz Dworzaczek, Glen Crawford
Music Paris Music
Soundtrack Kamil Sajewicz, Jacek Szczepanek
Copyright Artica Production
Post production KiwiFilm
O Jerzym Kukuczce jerzy-kukuczka
Product tags
Customers who bought this item also bought

“Jurek”, the film by Paweł Wysoczański (PL, English subtitles)

A documentary film directed by Paweł Wysoczański is the first from many years film presenting Jerzy Kukuczka as a real, flesh and blood persons. The man who climbs up – not only literally, but also metaphorically and symbolically, from a socialist worker to an international media star. Jurek started his climbing career with no money and equipment and at the end he was the rightful king of the Himalayas.

39,00 zł 25,00 zł

“Na Szczytach Świata” ("At the top of the world") Jerzy Kukuczka and Tomasz Malanowski, the book (PL)

“Na szczytach świata” is a record of high-altitude memories of Jerzy Kukuczka, the best Polish climber of XX century. A long interview conducted and compiled by Tomasz Malanowski, a frank and open discussion of many mountain topics - the difficult beginning being the roots of his later Himalayan successes, struggling with yourself, the routes established on the world’s fourteen highest summits, climbing partners, death and friendship and the choice whether to help and put yourself at risk or save your own life, complicated preparations for expeditions which often started with paint works on factory chimneys as well as many other issues that were close to Jerzy’s heart. This is a simple and honest dialogue, far from the mountain martyrdom.

39,00 zł 25,00 zł

"Kukuczka. Opowieść o najsłynniejszym polskim himalaiście" Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski

Death is experienced everywhere equally strong, but the reaction to it in the mountains is unusual, because such are conditions. My partner dies, and I cannot fall into pieces. I cannot sit down and deliberate over it. No one will come after me, no one will help me. I must keep going, otherwise I will die as well.

Jerzy Kukuczka

"Kukuczka" - this portrait of the legendary mountaineer is more than just a book about determination and the mountains. This is a breathtaking story about the limits of risk that sometimes become the limits of humanity.

- From the logical point of view, I should not go with you because all the people around you die - a fellow climber said once Jerzy Kukuczka straight in his face. Was it merely ill fate or was he indeed responsible for the death, which almost always during his expeditions took its toll? If you cannot help a person because they fell off the wall or died of pulmonary edema, should you give up summiting, after so many months of preparation, when it is within your reach, when you can fulfil your dreams?

How was that possible that a short, silent boy from Silesia, an electrician with just vocational education became "great"? The authors, having access to numerous materials – memoir notes by Kukuczka and his books, talks with his wife Cecylia, interviews with members of expeditions Kukuczka was a member of etc. have created a fascinating portrait of a man who persistently strived to achieve his goal, a man full of contradictions and realizing that that you cannot reconcile everything and everyone in life, a man who right from his youth was marked by death lurking nearby. He was twenty-three years old when for the first time he lost in the mountains his friend, his peer. And at the age of fourty, in 1989 he fell off from the south face of Lhotse, which was perhaps the most difficult test for a climber. On that last day, he wrote in his diary two enigmatic words: Paradise - Heaven ... The body was not found, the tomb is empty ...!

I highly appreciate the authors - Dariusz Kortko and Marcin Pietraszewski - for their courage in discovering Kukuczka’s comprehensive personality. The well-known legend, crafted for the media was not enough to them. The authors tried to show the complexity of the human being. (...) This biography is written with respect and understanding, with humor and empathy. As in the case of the main character, it is a masterpiece, made in the best style.

From the introduction by Bernadette McDonald

He went to the mountains because that's where he felt a taste of freedom, because it was his passion and an endless adventure. He did not like to share his experience from the mountains, and I suspect that he took with him many secrets, which we will never know. I read this book and I see his portrait like in a dream. It brings tears to my eyes. What I have left are only beautiful memories and memory, a memory that lasts forever.

Cecylia Kukuczka, wife

For many people of my generation Kukuczka was a hero. One of the half-gods, who maniacally summited another eight-thousenders. But hardly anyone in the People’s Republic of Poland of the time guessed what price for those moments of freedom during subsequent expedition he had to pay. And his closest ones as well. This is a true story of the man who almost managed to achieved his goal...

Michał Nogaś, ,Polish Radio, Program 3

Grey communist everyday life. Poland, full of absurdities, restrictions, control and a seemingly ordinary man embedded in it. The man who had a vision, dreams and the strength to follow them. On the way to the top, literally and figuratively, he had to face adversities of the outside world... No equipment, small chances to cross the boundaries of the People’s Republic of Poland, modest financial resources. But Kukuczka chased also his own internal limitations and the more they stood in his way, the more determined he became. For all those who dream and desire to make their dreams come true, Kukuczka and this book certainly will be very inspiring reading on the way to summit the Crown of Your Own Life.

Jacek Masłowski. Coach, psychoterapeuta

44,00 zł 29,00 zł